SAPP: Fix historical facts on Independence

Ministry of Education urged to immediately correct the historical facts about the independence of Malaysia.

KOTA KINABALU - Sabah Progressive Party (SAPP) Youth Chief Edward Dagul said History lesson especially school textbooks should clearly state the actual facts of the matter.

"Date of this country gained independence through the formation of Malaysia on 16 September 1963 is different from the date of Malaya gained independence on 31 August 1957.

"The actual date that Sabah gained independence on 31st August 1963 must be written in the textbook so that our younger generation can distinguish between independence of Malaysia, Malaya and Sabah.

"Over the years of Malaya's independence day was celebrated across the country instead of the Malaysia's independence date.

"Malaysia is only around 49 years ago but the Federal Government to celebrate 55th year independence day this year.

"The difference between the date of independence of Malaysia and Malaya is clear but the Federal Government deliberately do it to have ulterior motives," said Edward.
 
He said the correction of the date of independence should be made immediately so that future generations can no longer be wrong of the historical facts involving independence Malaysia, Sabah and Malaya.

He said the photo taking of 11 young men at the gate of the State Istana during the celebration of Sabah's independence day on August 31, 1963 is very meaningful to the people of this State.

He said now the youths are now senior citizens to repeat their actions to commemorate the independence day on August 31, 2012 equal to Sabah reaching age 49 years.

"All of them have witnessed the independence of Sabah on 31 August 1963 and the formation of Malaysia on 16 September 1963.

"They're entitled to tell the truth and correct historical facts that Sabah gained independence 49 years ago. National Day this year should be celebrated for that time to 49 and not 55. Malaysia exist 49 years ago instead of 55 years, "he said.

He said the picture would become a source of inspiration to the younger generation that only Sabahans can defend the sovereignty, rights and autonomy of the state.

Edward went on to say, only the people of Sabah can maintain the correct historical facts and dignity of Sabah.

He said Sabah's Independence celebrations 49 organized by the SAPP is an attempt to establish the truth and to correct the distorted history by the Federal Government.

Versi Bahasa Malaysia -------------------------


Betulkan fakta sejarah kemerdekaan Malaysia, gesa SAPP

KOTA KINABALU, 28 Ogos 2012: Kementerian Pelajaran digesa memperbetulkan segera fakta sejarah tentang kemerdekaan Malaysia.

Ketua Pemuda Parti Maju Sabah (SAPP) Edward Dagul berkata, buku teks sekolah terutamanya mata pelajaran Sejarah perlu menyatakan dengan jelas fakta sebenar mengenai perkara itu.

“Tarikh negara ini mencapai kemerdekaan melalui pembentukan Malaysia iaitu pada 16 September 1963 adalah berbeza dengan tarikh Malaya mencapai kemerdekaan pada 31 Ogos 1957.

“Tarikh sebenar Sabah mencapai kemerdekaan pada 31 Ogos 1963 juga sepatutnya ada ditulis dalam buku teks supaya generasi muda dapat membezakan diantara kemerdekaan Malaysia, Malaya dan Sabah.
“Selama ini hari kemerdekaan yang diraikan diseluruh Negara merupakan tarikh kemerdekaan Malaya dan bukannya tarikh kemerdekaan Malaysia.

“Malaysia hanya wujud 49 tahun lalu tetapi Kerajaan Persekutuan meraikan hari kemerdekaan kali ke-55 pada tahun ini.

“Perbezaan tarikh kemerdekaan diantara Malaysia dan Malaya adalah jelas tetapi Kerajaan Persekutuan sengaja melakukannya kerana mempunyai motif tersembunyi,” kata Edward.
   
Beliau berkata, pembetulan tarikh kemerdekaan itu perlu dilakukan segera supaya generasi akan datang tidak lagi salah tentang fakta sejarah membabitkan kemerdekaan Malaysia, Sabah dan Malaya.

Katanya, tindakan 11 pemuda yang merakam gambar di pintu gerbang Istana Negeri ketika majlis sambutan perayaan hari kemerdekaan Sabah pada 31 Ogos 1963 amat bermakna kepada rakyat di Negeri ini.

Katanya, para pemuda itu yang pada hari ini sudah menjadi warga emas mengulangi tindakan mereka untuk memperingati hari kemerdekaan pada 31 Ogos 2012 bersamaan dengan usia Sabah yang mencapai 49 tahun.

“Kesemua mereka telah menyaksikan kemerdekaan Sabah pada 31 Ogos 1963 dan juga pembentukan Malaysia  pada 16 September 1963.

“Mereka layak untuk memberitahu kebenaran dan fakta sejarah yang betul bahawa Sabah merdeka 49 tahun lalu. Hari Kebangsaan pada tahun ini juga seharusnya diraikan untuk kali yang ke 49 dan bukan 55. Malaysia wujud 49 tahun yang lalu bukannya 55 tahun,” katanya.

Beliau berkata, gambar itu akan menjadi sumber inspirasi kepada generasi muda bahawa hanya rakyat Sabah sendiri boleh mempertahankan kedaulatan, hak dan autonomi negeri ini.

Edward seterusnya berkata, hanya rakyat Sabah berupaya mempertahankan fakta sejarah yang betul dan maruah Sabah.

Katanya, perayaan Sabah Merdeka 49 anjuran SAPP adalah satu usaha untuk menegakkan kebenaran dan memperbetulkan sejarah yang dipesongkan Kerajaan Persekutuan.