Former Sabah state secretary Simon Sipaun
believes that that the 'cock-and-bull' history spouted by peninsular
historians is destroying national unity.
Democracy Sabah or Desah, a Sabah-based NGO, said today that “people deserve to be told the truth” of how the facts have been distorted to dilute the role of the two former British colonies in the formation of Malaysia.
Influential former Sabah state secretary Simon Sipaun, who heads the NGO, said even federal statutes and the Federal Constitution seemed to reflect this though it was well-known that what is stated is not historical truth.
“Desah is perplexed that under Article 160 of the Federal Constitution, ‘Merdeka Day’ refers to Aug 31, 1957 and the Federation of Malaysia means the Federation of Malaya Agreement, 1957,” said Sipaun days ahead of 49th anniversary of the formation of Malaysia on Sept 16, 1963.
“Desah’s understanding of historical facts is that Malaya gained independence from Britain on Aug 31, 1957, six years before the formation of Malaysia on Sept 16, 1963.
“North Borneo [as Sabah was then known] gained independence from the British on Aug 31, 1963 and Sarawak on July 22, 1963.
“Historical facts indicate that Malaya, Sabah and Sarawak gained independence on three separate and different dates respectively. How can it be possible for all of them to be celebrating their 55th year of independence on Aug 31, 2012?
“It will be more truthful to say that Malaysia is celebrating Malaya’s 55th year of independence on Aug 31, 2012,” Sipaun said.
The former state secretary, who also served as a commissioner on Malaysia Human Rights Commission (Suhakam) for several years after he retired, said such distortion of history was only causing alienation.
“In the process of creating and promoting genuine national unity and integration, the government should give prominence and priority to the formation of Malaysia on Sept 16, 1963.
“Sadly it took the government 46 years just to acknowledge and accept it as Malaysia Day,” he said, adding that it was “better late than never”.
Foolish parallels
Sipaun was speaking after Deputy Minister in the Prime Minister’s Department VK Liew, seeking to defuse the controversy that has raged in Sabah for years, was quoted as saying that the Malaysian government recognised Sept 16 as Malaysia Day and had made it a national public holiday.
However, Lieu also drew comparison between the US and Malaysia when he pointed out that the US declared independence on July 4, 1776 and the other states joined on different dates, yet the US celebrates Independence Day on July 4 every year.
Sipaun said drawing such parallels was foolish because the minister was “not comparing apples with apples”.
“On July 4, 1776 it was the US and on July 4, 2012, some 236 years later, it is still the US. The US never became another country.
“In the case of Malaysia, Singapore, Sarawak and Sabah never joined Malaya. Together they formed a new country altogether called Malaysia on Sept 16, 1963.
“Desah strongly believes that genuine national unity cannot be achieved through the distortion of historical facts by people in power. It will only produce the opposite effect.
“Let the truth prevail,” he said.
Desah has gradually evolved from a civil society group formed recently to promote transparency in the state’s murky political world riddled with factionalism which, by and large, is believed to have eroded democracy and reduced voters’ rights.
It has also gone on a high-profile campaign to ensure straight fights between Barisan Nasional and the opposition in the impending 13th general election.
For clarity and goodness sake if all Sabahans are like - minded let us just split from whatever pact this is that is really draining.
ReplyDeleteTry to protect our peaceful Country from destroy by someone.
DeleteBukan mudah untuk mendapat keamanan sebegini dengan mudah. Mengambil masa yang lama untuk mendapatkannya. Memperjuangkan nyawa pejuang dahulu untuk semua ini.
DeleteTeruskan usaha mempertahankan apa yang ada sekarang ini. Betul kata AIREL itu. Kalau tidak sia-sia saja apa yang telah dilakukan oleh orang terdahulu.
DeleteMALAYAN INDEPENDENCE SABAH DEPENDENCE
DeleteFREE SABAH FROM MALAYA/SIA!
HIDUP SABAH INDEPENDENCE
keamanan dan kestabilan yang dinikmati sekarang harus dipertahankan..
DeleteSo, we have our own meaningful history. Write about them and perhaps get accorded with a ban? I won't be surprised if the kind of printing toner used come under scrutiny.
ReplyDeleteIs petroleum kosher? Tiada sisa-sisa minyak babi utan tercampur?
What do you mean by pig? Don't try to stir up racial sentiments.
DeleteDon't be too shallow minded? Do you know how petroleum is formed?
DeleteWho is getting more out of the black gold has been hotly questioned, why not start thinking about renewable energy? A lot of animals now don't die a natural death. Because of human greed some current species may just go extinct. That would mean less petroleum forming ingredients in the equation in future.
Surely some wild animals , including wild boar for that matter, that died a natural death contributed to a certain degree the formation of petrolrum. Though the formation took perhaps thousands of years.
Think deeper.
Hmmm...aiso nodii o indadon tokou oi Gundohing Tapantang Simon Sipaun. Hohobi poh iti tinauh do Kadazan. Dumadi ngaavi o BONTUGAN!!! Ih kakal kopo haid poingkalaja do sabaagi songuhun upisol totuo id kopolintaan pogun Sabah...aiso haid o sogu nu kokomoi do ahal diti. Poinpuu ko nogi haid doid SUHAKAM, PROHAM om babaino diti miampai ko nogi do DESAH. Nung au zou kahasa nga poinpuu ko nogi miampai do MACC koni. BAMBAZON!!! kumaus nodii oi Gundohing Tapantang Simon Sipaun.
ReplyDeleteOdoi upus do poimpasi. Boos bo oh Kadazan nga somok au zou kalati pobiihinan di hia touvii no. Oonu i gia oh BAMBAZON diho? Bambaazon? Spirit? Soul? Ginavo? Nga ingkaa kio, tolotian ku nopo izou nga kivaa nogi timpu do tuhun modop. Poingodop nopo dii notihombus om au nodii bo gia miho booson.
DeletePoimpasi, muupuobo, kopikil om kaanu po munsongi aiso hasa do papanavau do pomuandaman. Om tanda no bogia do songimpasi po kaanu mogikuukuilih. Monginsoizuk? Mogisoosoizuk? Sounds almost like not unlike carrying out due diligence. Nokohimpantai no naku bo boos Kadazan? Oguugumu no oh timpuu kataam mogitootondos.
Oonu-oonu ih mangan tokou nga om tumanud nogi do koozuuzuvo. Titiodop nopo mai om kivaa po do alarm clock nga au koposik. Kotuutuungag, that's when you will see actions.
Kalati izikoi Mr Simon. Keep up that spirit. It will be burnished... polotion no songovian tongomuhok
Malaysia is one of the world's most progressive, peaceful, successful and prosperous nations.
ReplyDelete
DeleteThis is possible because of a number of factors, including our founding fathers' hard work, determination and success in securing self-rule from the British, capable and responsible elected governments, patriotic citizens and the support of friendly nations.
DeleteAs we remember and celebrate Malaysia Day, it is timely of us to reflect on the true meaning of Malaysia Day.
Malaysia was formed to become stronger and better so that it could rise higher in obtaining success and a good standing internationally.
Delete
DeleteIt is imperative that we recognise our strength as a multiracial nation. Our people are the most potent force and valuable asset.
DeleteThat is why true patriotism that comes from the heart is essential. Being patriotic means not only waving the national flag, singing Negaraku or buying locally made products.
It means we must be law-abiding, peace-loving, forward-looking and right-thinking citizens.
DeleteIt means we must have the mindset to excel and be successful, develop a thinking mind, and be emotionally mature and spiritually strong.
Delete
DeleteAll Malaysians must work hard to promote love, harmony, tolerance, compassion, justice and equality to co-exist peacefully and happily.
DeleteBeing patriotic is also to serve the nation to one's best ability. This is why, in a plural society like ours, there is no room for extremism, terrorism, fanaticism and racialism.
To create more patriotic citizens, the government and leaders in politics, civil service, business, religious, cultural, sports and education must lead by example.
DeleteThey must respect and practise what is in the Federal Constitution and Rukun Negara.
DeleteYou will sing a different tune when bankruptcy comes knocking on you doors.
DeleteWell of course I do hope that corruption will be out of the list.
DeleteKalau pasal rasuah ini, saya fikir pembangkang pun ramai yang buat.
DeleteMalaysia is one of the world's most progressive, peaceful, successful and prosperous nations.
ReplyDeleteLebih daripada 85% daripada projek-projek pembangunan di Sabah telah dilaksanakan pada tahun 2010, tahun terakhir Rancangan Malaysia Kesembilan. Ketua Menteri Datuk Musa Aman berkata ia adalah tanda sistem penyampaian yang baik tetapi mahu melihat tahap pencapaian dipertingkatkan lagi.
Deletemalaysia adalah negara yang paling selamat di rantau asia tenggara..
DeleteNever get complacent with it,we must strive to do the best.
DeleteBetul tu.
DeleteDeputy Minister in the Prime Minister's Department, Datuk VK Liew, said it is a fact that the Malaysian Government recognises September 16 as the day of the foundation of Malaysia and commemorates it by making it a patriotic national level public holiday.
ReplyDeleteDatuk Najib Tun Razak menolak sebarang tanggapan bahawa transformasi yang sedang dilaksanakan oleh kerajaan adalah angan-angan semata-mata atau ingin dicapai, berkata ia adalah satu program yang berfikiran baik dan dirancang dengan teliti.
Deleteyang mengatakan program transformasi kerajaan itu sebagai angan2 adalah pembangkang..
DeleteThe September 16 is recognised as Malaysia Day, a patriotic national level public holiday to commemorate the foundation of Federation of Malaysia.
ReplyDeleteWe should therefore move on to build on a stronger and united Malaysia amidst the many challenges we are facing. Focus on our similarities and what we have in common rather than on our differences.
itulah yang cuba diterapkan melalui nilai2 1malaysia..
DeleteMasidi said patriotic song can be very sentimental
ReplyDeletelagu2 patriotik sekarang ni terdapat bermacam2 rentak, bukan setakat sentimental. apa yang penting ialah semangat patrotik tu dan bagaimana rakyat menghayati/memahami sejarah sebenar negara kita.
Deletelagu2 patriotik harus diamati dan difahami oleh setiap rakyat malaysia..
Deleteyang penting semangat patriotik harus ada dalam diri setiap orang.
DeleteLets celebrate Hari Malaysia with patriotic spirit in ourselves. ignore all the negative issues.
ReplyDeleteperasaan cinta dan sayangkan negara harus sentiasa disemai.
DeleteMalaysia today is a country in transition towards becoming a developed high-income nation with a knowledge-based economy, while the challenges it is facing now are different from those of the past era.
ReplyDeleteIt is a moral and national imperative that must be fulfilled. It might be impossible for us to solve any problem if we are caught in a denial syndrome. We need creative and innovative solutions.
DeleteMay BN goons lose their fixed deposit.
ReplyDeleteselamat hari malaysia kepada semua rakyat malaysia..
ReplyDeletesemoga keharomonian yang ada akan terus kekal terpelihara.
DeleteHari Malaysia telah disambut dengan meriah pada 16 Sept lalu.
ReplyDeletesambutan Hari Malaysia harus dihayati dengan sebaiknya oleh semua rakyat.
ReplyDeleteMalaysians must know the truth about 16th Sept 1963 history. Spread the facts, not lies.
ReplyDelete"“Historical facts indicate that Malaya, Sabah and Sarawak gained independence on three separate and different dates respectively. How can it be possible for all of them to be celebrating their 55th year of independence on Aug 31, 2012?"
ReplyDeletekalau sipaun jadi PM, apa tarikh yang sesuai untuk kemerdekaan Malaysia?? 1963?? bagaimana pula dengan negeri yang menyambut lebih awal iaitu 1957?? bukankah kebiasaanya tarikh yang awal itu akan dipilih??
berkenaan dengan hari Malaysia, tidak ada yang disembunyikan.. kita akan menyambut Hari Malaysia pada 16 September setiap tahun..
ReplyDelete