By Datuk Yong Teck Lee
The guarantee that no Chief Minister can sign away huge tracts of lands, forests and mines to private interests have been put in place on 17 June 1996 when the Sabah Legislative Assembly transferred the Chief Minister’s powers to the Cabinet by amending the Sabah Land Ordinance, the Forest Enactment and the Mining Ordinance.
I was the Chief Minister to move the motion to amend the laws which was passed by the Legislative Assembly. This Chief Minister's powers have since been transferred to the Cabinet. This was done three weeks after I was appointed as Chief Minister in view of the massive abuse of powers by previous chief ministers like the award of the 347 acres of sea front land to a company registered in the British Virgin Island which allowed secret shareholders.
The land, now known as Sutera Harbour, was applied for in 1993 and land titled was issued in super speed in the same year. The premium paid was about seven million ringgit. The same lands were then charged to a bank for more than 40 million US dollars.
All these were done towards the closing days of the PBS administration. Another piece of the sea, opposite the first beach near Shangri La TanjongAru Resort, was approved by the 1993 Chief Minister was to a KL company. Even the Maliau Basin, now a protected Heritage site, was approved for coal mine exploration permit to an Australian company. All these were never known to the Cabinet at the time. Hence, the need to transfer the powers to the Cabinet so that a future Chief Minister, including myself, was not able to abuse his powers over land, forests and mining.
Another approval of land for joint venture before the 17 June 1996 amendments to the law was the so-called government quarters land at second beach and third beach. This agreement was signed a few weeks before I became Chief Minister, in the closing days of the Chief Ministership of DatukSallehTun Said as Chief Minister. But PBS and DAP characters collude to defame me and tell lies that the project was approved by me. PBS and DAP want to protect UMNO leaders and want to kill me politically. In return, both PBS and DAP have been rewarded.
On the question of the so-called sea front lands that Hiew King Cheu has accused me of, there was never any approval of the project or to any private company. Any company may submit proposals and any person may sue. The fact that the government has won the case shows that the facts speak for themselves.
DAP ex-Sabah chairman,Hiew King Chiew should stop being used by the UMNO Chief Minister to serve the UMNO's interests. As proven in the BatuSapi by-election, Hiew and DAP had colluded with UMNO to attack only the SAPP and not to criticise the UMNO, especially the SabahUMNO Chief Minister. This UMNO-DAP Hiew collusion is still going on.
Like in the recent 3-day SAPP flag raising to commemorate the 3rd anniversary of SAPP leaving the BN, Hiew got his side kick, Edward Mujie, to complain about the flags. Not even the DBKK or any other BN or UMNO leader had wanted to look foolish by complaining about the flags because of the fiasco over the July 11 DBKK/BOMBA attempt to remove the Sabahtv.net signboard. But UMNO got Hiew and Edward to do the dirty work for them. On the July 11 Sabahtv.net signboard case, Hiew and Edward Mujie again became the spokesmen for UMNO and DBKK by criticising SAPP on the issue.
Like in the case of the SahamAmanah Sabah case, UMNO never dared to say anything because they know that the people involved are their own UMNO people. When pressed for an answer, the Chief Minister only brushed aside the SAS issue as "petty" and refused to publish a white paper to release the information on SAS and its dealings and who the real culprits are. After repeated delaying tactics by the BN Cabinet cowards, SAPP's assemblypersons, Datuk Liew Teck Chan and Melanie Chia, finally managed to debate on the SAS White Paper motion last August 2010. But in the Assembly, UMNO got the PBS puppets like Yee Moh Chai, Herbert TimbunLagadan and turn coat Raymond Tan to speak for UMNO. It is most revealing that the Chief Minister and Finance Minister and all the UMNO YBs kept silent, in the same way that UMNO has been silent on the phantom voters issue, the illegals and fake ICs.
But UMNO has nothing to fear because they have the PBS cohorts to do their dirty work and divert the attack to SAPP, especially me, on the SAS issue. It is the same with the issue of phantom voters and illegal immigrants, when PBS was in the opposition, they kept attacking SAPP and particularly me but not touched UMNO. Does PBS honestly think that UMNO people are not involved? Now PBS has not only become completely deaf and dumb on the illegals issue, it is even answering on behalf of UMNO. Such is the control of the UMNO Chief Minister over PBS and Sabah DAP.
For instance, Sabah DAP never raised the crisis of land grabs, especially those linked to the Sabah Chief Minister. Everybody knows that Hiew's company business is involved in the ongoing KK Seafront project. That is why, when people complained about the KK Sea front project, Hiew went to the site and declared that the sea front project was "earth filling" of the sea and not "reclamation", as though there is a difference between earth filling and reclamation of the sea. No wonder people ask me how Hiewhad got his Phd.D.
Hiew King Chiew is the one and only person who has volunteered his views that the KaramunsingComplex is safe and stable. Never mindthat was even before the DBKK or JKR has been asked to look into matter. This has made people to think the Hiew has a hidden agenda. So, Hiew should stop being used by the UMNO Chief Minister. Everybody knows that the so-called sea front projects signed by MLGH Sdn. Bhd. are linked to UMNO, some of whom are still very active in BN today. All the names of the UMNO-linked personalities were mentioned in the trial. Hiew should not be misled by his UMNO handlers about the “CM Incorporated” shares as though there is something mischievous. In fact, most, if not all, government company shares are held in the name of “CM Incorporated” or “Ministry of Finance Incorporated” as a matter of legal requirement. The on-going sea front projects in KK which will block the sea view of Promenade and Marina apartments are also UMNO-linked.
SAPP leaders and myself will not stop in raising the issues of land grabs by the Chief Minister and his cronies. I have repeatedly pointed out that a land grab company in Sukau has its directors registered addresses as the Chief Minister’s official residence known as “Sri Libaran” at Mile 7, Jalan Airport, Kampong SungeiKayu, Sandakan. The genuine land owners were jailed for two weeks in Sandakan.
In recent days, police harassment has intensified against the remaining villagers, who are native Orang Sungei, so that the company can take over the 400 plus acres of oil palm trees and fruits that have been planted for more than 25 years.The 50-odd families have toiled for years using their own hands, tools and fertiliser but now a big company wants to evict the genuine villagers and pluck the fruits of the poor villagers’ labour.
This is inhumanly cruel and will continue to be exposed. Land grabs in Kota Belud, Tawau Serudong, Sandakan, Banggi, Papar, Keningau and eviction of villagers from forest reserves have reached a critical point that countless villagers have become refugees in their own country.
Yong Teck Lee, Chief Minister 28 May 1996 to 27 May 1998
Sappmedia
Kita tidak hairan ini semua.Inilah trend politik parti dari Malaya.BN UMNO ke,DAP PR ke,PKR PR ke semua itu ikut citarasa orang Malaya.Apa dia orang peduli Sabah.Kalaupun Sabah tenggelam yang mati orang asal Sabah,mereka balik Malaya.
ReplyDeletePairin oh Pairin dimana kau?
Kau tidak nampak ke semua ini? Yang jadi mangsa adalah orang asal Sabah,DUSUN KDM,Bajau Samah,Irranun tidaklah sebab ada Pandikar Kuntau,tapi Bisayau macam? Lajim sekara single carborator saja.
Fikir fikirlah PRU 13 ini.
Guntarak
Kanibungan N.01
Pairin betul2 pemimpin KDM yg tidak berguna kerana selama ini (35 tahun) telah membiarkan dirinya diperalatkan untuk menjatuhkan maruah dan martabat kaum KDM. Satu kesilapan besar memberi sokongan pada pemimpin terkutuk yg tamak ini. Dia hanya pentingkan sdra-mara dia. lihat projek2 di Tambunan dan Keningau. Kalau bukan sdra-mara dia, kronie2 dia. Pengundi hantu di kagau serta pewarganegaraan PTI di Keningau oleh datuk Sairin karno tdk dipedulikan oleh Pairin walaupun dia tahu. Sairin ini org dusun lagkau tapi mengaku org Jawa Indon. Ini YB yg paling terkutuk di daerah Kgau. Sokong Azman Hj. Ruslan! Tapi apa2pun jgn sokong org yg patynya BN.
ReplyDeleteDAP Hiew was spotted in UMNO shamsuddin Yahya house at night during the batu sapi election.
ReplyDeleteWhat is Sabah DAP guys doing in UMNO YB house?
Is this just one side of the story or the whole story?Sometimes someone likes to potray himself as the good guy and the other a villain.In reality in fact it is the other way round.
ReplyDeleteOMG, Sabah DAP is Umno's agent.
ReplyDeleteMister Fake Doctor Hiew is just cari makan..and he has found one DAP got him elected and get retirement benefits..besides siding with Umno will make his pocket more full and a satisfied retirement, so what does he care about you Sabahans??? Think about it!
ReplyDeleteSounds like YTL is too desperate to justify himself. If you haven't done nothing wrong, why so desperate to explain?
ReplyDelete"sounds like YTL is too desperate to justify himself. If you haven;t done nothing wrong, why so desperate to expalin".
ReplyDeleteThis bongok statement is really stupid thinking that YTL totally guilty for standing up and defend himself for such selfish attack by DAP.
Hoi stupid boy, YTL is not desperatelah..kepala hotak bapa engkau...pikir pakai otak bukan pakai lututlah..
Is YTL doesn'yt have the right to defend himself which enshrined under constitution that a person has every right to speak. It is his human right to say or to explain.
By him to keep quiet will eventually makes him the culprit of all wrong doing when other do the dirty jobs..
For me, you as stupid as DAP!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Takut kerana salah, mungkin YTL rasa bersalah.
ReplyDeleteHarap rakyat sendiri pandai membuat penilaian sama ada nak mempercayai YTL ataupun tidak.
ReplyDeleteYTL tidak boleh dipercayai...ini adalah untuk kepentingan dirinya sendiri..harap rakyat dapat membuat penilaian dengan betul.
ReplyDeleteRakyat Sabah akan memilih siapa yang akan memerintah Sabah pada masa akan datang.
ReplyDeleteYTL lagi tak boleh dipakai.
ReplyDeletebagaimana SAPP dan DAP ni nak bekerjasama kalau begini.
ReplyDeletenampaknya Sapp dengan DAP ni selalu saja bergaduh..
ReplyDeletepasti sukar DAP dan Sapp ingin bekerjasama sebab selalu saja tidak sehaluan dan saling menyalahkan.
ReplyDeleteDalam politik semua boleh berlaku.
ReplyDeleteKadang2 kawan pun boleh jadi lawan, tgo la SAPP dulu berkawan BN tapi sekarang sudah berubah.
ReplyDeleteJika sudah terlibat dengan politik pelbagai skill baru yang dapat dipelajari.
ReplyDeleteApa YTL buat semasa jadi CM?
ReplyDeleteKanapa sikarang baru nak tahan diri?
Dulu pasal 'kapsit' sama BN atau UMNO tidak maw siakap banyak ye...sikarang lain pulak.
Kalo bulih hentam kuat orang bikin SAS tu jangan panadai pusing kiri kanan saja bah!
Biar ko tidak campur tapi kanapa ko tidak bongkar semua isu atau siapa tu,takut kah ko?
Ko ingat rakyat pegang SAS tu semua bodoh tanpa tau apa kah?
Patuilah Paklah kata:
ReplyDelete"Stupidiest someone..."
then was the one who poke his nose in but disagree only later not during his time!
Apa pemimpin ni?
pikir-pikirkan lah!
dua2 parti pembangkang ini tidak boleh duduk semeja..main tuduh2 sudah.. YTL bukan boleh percaya..cakap kosong saja..
ReplyDeleteYTL has his right to explain to the public and expose some dealings behind BN. Of course, some agents may be helping Umno to spread lies to discredit Yong and it is the normal ethic of dirty politicians.
ReplyDeletemakin banyak rampasan tanah berlaku disebabkan syarikat2 besar ni. mana yang diutamakan ni, syarikat atau rakyat?
ReplyDeletemereka yang berkuasa tu janganlah salahgunakan kuasa hingga hak2 rakyat diketepikan.
ReplyDeleteSabah DAP cannot be trusted.
ReplyDeleteFor those Sabah DAP puppets, you guys are no difference from UMNO.
Why can't YTL issue statement to clear himself about the slandering from Sabah DAP idiots?
How can we trust Sabah DAP idiots who always tell lies?
No wonder Sabah DAP was rejected by Sabah people for the past 40 years.
Sudah banyak bukti DAP Sabah adalah kuncu2 UMNO untuk membuat fitnah sama parti pembangkang tempatan SAPP.
ReplyDeleteTidak mustahil DAP Sabah akan berkubur sendiri dalam PRU13.
Aku tetap bangga aku Sabahan. Aku akan sokong parti tempatan SAPP kali ini.
ReplyDeleteBuat ape parti import dari malaya UMNO dan PR sibuk kat Sabah?
Kita orang Sabah bukan bodoh dan kita boleh menakbir negeri kita sendiri.
Sarawak adalah contoh yang terbaik untuk orang Sabah mempelajari.
Ada orang sabah bodoh2 pandai untuk kepentingan sendiri. Ada juga yang buta tapi hanya buta dengan duit.Ada juga pura2 tidak fahm sebah sudah kenyang dapat kekayan melui projek jadi croni. Ini sikap penting diri sangup anak dan mama di kongkeh diatas nama ketuanan melayu. Akirnya anak tersadai menjadi pelacur politik Malya.Nasip saya anak sabah dipimpin olih pemimpin2 ynag tidak bermaruah.
ReplyDeleteTidak perlu bergabung, masing-masing mencuba nasib di PRU akan datang. Rakyat akan tentukan siapakah pemimpin yang mereka perlukan.
ReplyDelete"SAPP leaders and myself will not stop in raising the issues of land grabs by the Chief Minister and his cronies. I have repeatedly pointed out that a land grab company in Sukau has its directors registered addresses as the Chief Minister’s official residence known as “Sri Libaran” at Mile 7, Jalan Airport, Kampong SungeiKayu, Sandakan. "
ReplyDeleteBetul ke apa yang dikatakan itu? Ini tidak berkemungkinan rekaan cerita tetapi ternyata juga dengan bukti yang sah. Memang susah untuk diramal dan membuat kesimpulan.
Everybody seems know who is the tiger behind the mirror. Only no action be taken till now. Theleader shoudl be able to perform his task and prioritised the people. Please do not mis-use of his power of authority.
ReplyDeleteIni lah teknik dan skill yang akan digunakan untuk meruntuhkan pesaing semata-mata untuk mempertahankan kuasanya. Siapa yang betul, siapa yang salah memang susah ditentukan, masing-masing menilai sendiri.
ReplyDeleteini cerita dri YTL, cerita sebenarnya kita tak tau...ne saja nak memanaskn isu ne
ReplyDeleteini untuk kepentingan diri sendiri... YTL hanya pandai bercakap sahaja
ReplyDeleteAku pecaya cakap teck lee.Apa cakap Umno tunggulah. saya lihat koman gig dan fbd mcam susah diterima.ini brngkli orang cact fikirun bah giah. Hrap jagn babuk lah.
ReplyDeleteSAPP dan DAP tidak akan berkawan...jadi agak mustahil untuk melihat PR+SAPP pada pru13...
ReplyDeleteDAP sabah tidak suka SAPP...sudah jelas..UMNO rasanya tidak terlibat dalam konflik antara pembangkang di sabah..jadi tidak payahlah SAPP cuba mengaitkan sabah BN dalam konflik mereka dengan DAP.
ReplyDeleteterpulang kepada rakyat sabah untuk percaya kepada siapa...dan kita tunggu dan lihat siapa yang akan menang pada PRU nanti kerana akan membuktikan siapa yang lebih dipercayai oleh rakyat...
ReplyDeleteDAP dan SAPP adalah brothers...buat apa gaduh2? pihak yang tidak berkaitan pun dilibatkan sama...
ReplyDeletewant to see Yong vs Hiew in the coming GE...which one will win the people's hearts? i guess, BN..
ReplyDeleteYTL ni kelabu asap lah.Rakyat sudah tidak percaya pada kepimpinan beliau.Mungkin segelintir saja lah dalam pucuk pimpinan SAPP tapi rakyat tidak lah.Sorry YTL bagus cari kebun tanam durian lah.Stand by saja bukan apa.
ReplyDelete"Mungkin segelintir saja lah dalam pucuk pimpinan SAPP tapi rakyat tidak lah.Sorry YTL bagus cari kebun tanam durian lah.Stand by saja bukan apa."
ReplyDeleteSAPP tidak bulih banding parti lain baru sekumpulan bising-bising besar saja.Berapa jumlah ahli bulih tau?
Tidak perlu YTL bikin kebun tanam durian bah.
Banyak juga bisnes beliau di lain negara....sampai diChina mungkin juga!
Ko ingat dia sesat politik tapi pandai ni orang cari jalan.Bila ko nampak dia kerja kuat2 sebagai peguam?
Hahaha...YTL ni siakap tak betul...kali ni kena ajar dan dicabar sikarang!
ReplyDeleteAbout Sutera Harbour Resort Project
Ko ingat semua orang bulih ditipukan berita tidak betul itu.
What YTL said are all facts. If those PUPPETS from BN or party malaya PR think is not true. You can take any legal action against him instead of BULLSHITTING and FOOL the Sabah people.
ReplyDeleteIt has shown that how low quality and low standard of DAP Sabah puppets with Fake Phd, Fake Sino-Kadazan cert and Fake Sir who speak with forged tongue.
Sabah DAP consisted only with the liars, hypocrites, opportunists with NO INTEGRITY! No wonder Sabah DAP was rejected by Sabahans for the past 40 years.
Hanya kaki pengampu dari parti malaya DAP tidak suka YTL sebab DAP di Sabah akan hancur dalam PRU13.
ReplyDeleteKaki pengampu dari parti malaya Sabah DAP adalah kuncu2 umno.
so apa peranan YTL sebagai ketua menteri pada waktu itu? kenapa tidak halang mana2 tindakan kurang bijak kerajaan pusat atau kabinet?
ReplyDeletebila ada parti pembangkang lain yang serang sapp, mula la dia buat tuduhan bersekongkol dengan BN. macam taktik minta simpati pula ni..
ReplyDeleteKepada black, SAPP sudah banyak kali protest ketidakadilan sama kerajaan pusat. Bila kerajaan pusat mahu dengar masalah2 di Sabah?
ReplyDeleteIsu2 PATI di Sabah adalah satu contoh yang terbaik.
Isue2 PATI di Sabah bukan hanya berlaku hari ini tetapi sudah berpuluh2 tahun.
Adakah kerajaan pusat peduli atau Black mahu jaga nasi periuk kamu dan sanggup menjadi pengkhianat kepada negeri Sabah? Sendiri mau ingat lah
As far as I concerned, Dr Hiew is a DAP guy.
ReplyDeleteSetahu saya, DAP mana mungkin akan menyimpang ke UMNO.
ReplyDeleteSiapakah yang bersalah?? Jawapannya adalah Yong Teck Lee..
ReplyDeleteHanya manusia yang sembah setan akan sokong parti biaDAP yang suka berfitnah. Mereka benci sangat dengan fakta.
ReplyDeleteitu doktor palsu hiew king chiew pernah bagi tahu kawan dia di foh sang, jika umno kasih dia 1 juta, dia akan lompat masuk umno. sendiri mau ingat lah
ReplyDeleteYong, why you'll think that Hiew is switching his feet?
ReplyDeleteHilarious joke ever.
ReplyDeleteApa pun , jangan libatkan orang lain dalam hal ini.
ReplyDeletetanya sahaja di mana mana, tiada lagi orang bercaya kepada Mussa dan orang UMNO yang kayakan diri dan menderitakan rakyat. BN sudah di tolak oleh orang ramai. Wang politik tidak bagai lagi, rakyat sudah sedar. Kehilangan tanah itu bukan masaalah YTL tetapi masaalah orang kampung. Di Sabah nampaknya YTL dan SAPP sahaja berani berjuang demi kepentingan rakyat dan Sabah.
ReplyDeleteAmdesidik's TumblrPush o ya push more....
ReplyDeleteKalo pandai paham bahasa cina ko Amdesidik bulih pigi baca article dituliskan dalam conventional local akhbar 'See Hua' pada 14/10/2011 muka surat A6 'semasa YTL menjadi CM Sabah'!
Jangan ko turus ikut siakap boss saja sebab mau jadi calun sipitang akan datang!
Quoted:
ReplyDelete"I’m pretty sure Yong has lot more to tell, but he is quite capable of putting it in tight wrapped; and in very many occasions he would only release if it’s necessary.
Our half-baked politicians or half-baked political analysts should learn more how to think objectively, it’s so easy to obtain un-substantiated accusation, lack of coherent facts but do it out of sentiment because people with ulterior motives or interests said so.."
So seterusnya Tuan Amdesidik bulih prove it bah...SAS,Tanah dekat Likas Square dan dll!
Sabah DAP hiew is musang bin tidak aman Sub-Contractor at KK Water Front.
ReplyDeleteBoleh tahan Sabah DAP boleh dapat project dari Vacuum Cleaner Musang dari UMNO. Banyak contractor UMNO di Sabah mahu pun tidak boleh dapat.
What is that indicate? You think we Sabah people are stupid????
Sabah DAP should go to fly kite lah
Want to talk about SAS?
ReplyDeleteSabah DAP and PBS are merely UMNO puppet!
SAS was launched by Anwar in 1995 together with Salleh!
Why KLSE dropped until 279 points which is the WORST in Malaysia history in 1997 but no one blame party malaya PR head Anwar who was the Malaysia Finance Minister but only target on YTL?
Why SAPP wanted to request the BN government to issue WHITE PAPER to reveal the Truth and ask the government to catch the culprits for the downfall of SAS but do not supported by BN and Sabah DAP puppet Jimmy Wong?
Answer is simple because Sabah DAP and PBS do not want the Truth to be revealed so that they can keep on slandering against SAPP with the expense of SAS poor investor money depreciate for the past donkey years.
I am one of the SAS investor and will not be FOOLED by Sabah DAP and BN who speak with forged tongue.
Sabah DAP and BN will LOSE BIG TIME in this coming election. You mark my word!
Nonsense!
ReplyDeleteSimple so the fact was...
Because SAPP & YTL did it before (pro-UMNO)he thought Hiew will do the same thing!
“以前种种,今日种种;
今日种种,日后种种。”
如来所说:
“以往你等何未曾与巫统勾结吗?”
指人当儿,也该深思看看自己过往的错处吧!
做人也不要太自傲,人做事,天在看!
The only way is not to trust YTL and Hiew,fair and square.So vote BN!
ReplyDeletedont trust YTL...cakap banyak saja...
ReplyDeleteKota Kinabalu (KK) once known as Api-Api (fire) in old days.
ReplyDeleteDate of GRE13 is not even decided by PM but we can see both Hiew (DAP) and YTL (SAPP) already start bombarding one another to wrestle as KK MP!
What is your bargain and offer or talk in kopitiam for the score?
YTL mungkin pernah berbohong pada rakyat namun sukar mcm mana sekalipun untuk mempercayainya, isu-isu yang dibangkitkan perlu diberi perhatian.
ReplyDeleteCuma yang menghairankan, kenapa si YTL ni tak tujukkan bukti saja.. Setakat cakap semua orang pun boleh buat.
ReplyDeleteUsaha YTL ni jangan dipandang mudah. Pepatah mengatakan usaha tangga kejayaan, jadi tak mustahil akan ada yang menyokong perjuangannya nanti.
ReplyDeleteSo ada baiknya juga perkara yang dipanjangkan diberi perhatian yang serius.
ReplyDeleteApapun, terpulanglah pada rakyat untuk menilai sendiri hal ini. Bagi saya, apapun keputusan ytang dibuat nanti asalkan untuk kebaikan pasti mendapat sokongan ramai.
ReplyDeletewell, Both born out of the same parents !! what to expect ?
ReplyDelete