Search This Blog

Friday, August 24, 2012

Villagers cried foul over land


KOTA KINABALU: Instead of enjoying the wealth of toiling on the soil in Kampung Serudong Laut, Tawau, the villagers there are instead faced with a dilemma after discovering that they are not the owners of the land.

What saddens the villagers most was that the land they worked so hard on to eke out a meagre living are supposed to be theirs based on Native Customary Right (NCR).

They brought their plight to the attention of Sabah Progressive Party (SAPP) Vice President cum Tawau Member of Parliament Datuk Chua Soon Bui who assured them of her assistance to get to the bottom of the matter.

According to the villager’s representative, Nalatan Simpoh, villagers of Murut descent will be coming to the state capital to attend the party’s celebration of the Sabah’s 49th Independence day celebration.

“Our presence at the celebration reflects our support to SAPP’s contention that Sabah’s independence is 49 years,” Nalatan said adding that they are grateful to SAPP for taking them under its wing.

The group is expected to arrive in the state capital on the eve of the celebration, Aug 30, he said.

Nalatan pointed out that that the villagers are sad to have lost their land and they do not want to lose Sabah’s history too.

“It is not right for the Government to say that we are celebrating 55 years of independence… we all know that Sabah was granted independence by the British in 1963, not 1957,” he stressed.

The Government, he added should set the record straight so as not to confuse the younger generation as to Sabah’s history.

Ends
Caption: Pic shows group of villagers led by Nalatan holding placards in protest against land abuse..Datuk Chua Soon Bui is seen at the back.

57 comments:

  1. Isu tanah ini memang masalah yang sering dibangkitkan pada masa sekarang ini. Kerajaan harus bijak menyelesaikan masalah ini.

    ReplyDelete
    Replies
    1. isu ini pasti akan diselesaikan..

      Delete
    2. mungkin semua perlu duduk berbincang untuk cari kaedah yang terbaik untuk atasi masalah ini.

      Delete
    3. this issue must be solved before election comes.

      Delete
    4. I hope the case has been finally been solved.

      Delete
    5. isu tanah dah lama timbul, hingga kini masih belum selesai.

      Delete
  2. Isu tanah masih lagi belum selesai?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Susah mahu selesai kalau setiap hal asyik dikaitkan dengan politik.

      Delete
    2. ya lah..semua pun mesti dikaitkan dengan politik...susah mahu selesai..

      Delete
    3. bukan berkurang tapi makin bertambah kes tentang tanah ni.kalau bawa ke mahkamah pun ambil masa juga.

      Delete
    4. Kerajaan harus melindungi hak milik.

      Delete
    5. Masalah tanah ini berpunca dari pelbagai alasan, manalah tau kan penduduk sana pun nak jualkan tanah itu.

      Delete
    6. tanah amat berharga, jgnlah menjualnya.

      Delete
  3. Isu ini harus diselesaikan sebelum menjelang PRU yang akan datang.

    ReplyDelete
    Replies
    1. bukan senang mahu selesai ni isu tanah...banyak yang perlu dipertimbangkan..kalau SAPP jadi kerajaan negeri pun, belum pasti diorang akan selesaikan isu ini kerana dari yang saya nampak SAPP hanya mempolitikkan isu2 rakyat seperti isu tanah untuk kepentingan politik mereka.

      Delete
    2. I don't think any political parties could fully solve this land issue if they become the government.

      Delete
    3. This is one of the things that the government should be addressed.

      Delete
  4. Semua kena memberi sokongan kepada kerajaan dalam menyelesaikan masalah tanah.

    ReplyDelete
    Replies
    1. kerajaan sentiasa berusaha untuk menyelesaikan isu2 rakyat seperti isu tanah.

      Delete
    2. in order for an issue to be solved, everyone must cooperate.

      Delete
    3. Sokong kerajaan? untuk merampas lebih banyak tanah di sabah sini ah>? Kalau kerajaan mahu tolong rakyat. ia tidak akan merampas tanah rakyat. kerajaan bukan buta. ia tahu tanah ini ada penduduknya. tetapi dia buat begitu juga.

      Delete
    4. Sokongan itu penting.

      Delete
  5. Kalau bukan pati, isu tanah lah yang paling memeningkan kepala sekarang ini. Entah macam mana mahu diselesaikan.

    ReplyDelete
    Replies
    1. too many issues need to be solved. 2 of the major issues right now is the land issue and PATI issue. Hopefully the government could solve the issues.

      Delete
    2. The RCI has been set up so I don't think we should be worried again.

      Delete
  6. Terlalu banyak maslaah berkaitan dengan tanah yang timbul sekarang ni. Kesian para penduduk yang terlibat. Harap kerajaan dapat tolong mereka.

    ReplyDelete
    Replies
    1. semoga penyelesaian terbaik akan diperoleh.

      Delete
    2. Im sure the Government is in the process of solving this issue.

      Delete
    3. Kerajaan ada proses...? ia sedang menukar geran tanah ini kepada syarikat besar di KL. itulah projeknya...

      Delete
    4. kadang-kadang penduduk tu sendiri yang kurang pengetahuan tentang tanah hingga begitu mudah diambil oleh orang luar.

      Delete
    5. The Tribunal can't work well to safeguard the people land?

      Delete
  7. Kalau sapp rasa boleh tolong, then baguslah. Tapi kalau setakat cakap saja pun susah juga tu tau.

    ReplyDelete
    Replies
    1. SAPP dapat buat apa? dia bukan kerajaan...tiada kuasa...rakyat harus percaya pada kerajaan untuk menyelesaikan isu tanah mereka..

      Delete
    2. people shouldn't fully trust SAPP. Whatever they say is just to get votes from the people. Its unsure yet whether they can actually help solve this issue.

      Delete
    3. its easy to talk but to actually do it is difficult.

      Delete
    4. Parti di Sabah harus berusaha untuk melindungi hak milik, tak kira Bn atau pembangkang. Sebab ini hal berkait rapat dengan orang Sabah.

      Delete
    5. SAPP pandai cakap saja, apa gunanya? Cubalah bagi sikit idea atau cadangan bagaimana kes tanah ini boleh diselesaikan. Cuba jelaskan bagaimana SAPP boleh menangani isu tanah kalau mereka menjadi kerajaan?

      Delete
  8. Kita lihat sajalah, apa yang sapp boleh buat nanti. Tapi saya harap kerajaan akan tolong atasi masalah ini juga.

    ReplyDelete
    Replies
    1. SAPP hanya siok sendiri saja..

      Delete
    2. setakat mengkritik dan bercakap memang mudah, tapi melaksanakan sesuatu yang banyak cabarannya.

      Delete
    3. i don't sapp is capable in solving this issue. Its all talk just to get the people support them.

      Delete
    4. Kerajaan akan tolong? sorry la, kalau kerajaan mahu tolong, ia tidak akan menrampas tanah rakyat.harap kerajaan? tunggu la sampai mati....

      Delete
    5. SAPP pandai kritik saja, apa yang boleh mereka buat? Suka berlagak hero tapi tidak berkemampuan untuk melakukan apapa.

      Delete
  9. sebarang isu yang berlaku harus diselesaikan dengan kebaikan semua.

    ReplyDelete
    Replies
    1. This issue shouldn't be prolong.it needs to be solved immediately before it gets worse.

      Delete
  10. sapp pandai kritik saja tu,, tapi tiada idea pun yang diorang boleh bagi.

    ReplyDelete
    Replies
    1. SAPP doesn't know what they are talking about.

      Delete
    2. I also dunno what u talking? talk and no talk is same....

      Delete
    3. Walaupun SAPP ramai ahli golongan professional, tapi tiada satu idea yang pernah dibangkitkan oleh mereka yang boleh menangani isu tanah dan melindungi hak rakyat selama ini.

      Delete
  11. Kerajaan masih gagal mencari cara untuk melindungi hak milik dan harta rakyat.

    ReplyDelete
  12. Isu PATI dan Tanah sama-sama penting dan sama-sama serius, manakah yang harus diselesaikan dulu? Adakah kerajaan gagal melindungi hak milik dan membiarkan tanah dirampas.?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Semoga Jabatan Tanah dan Ukuran akan mengatasi masalah hak tanah bumiputera dengan cara yang berkesan.

      Delete
  13. Hopefully the Kampung Serudong Laut folks will soon get their land rights back.

    ReplyDelete
  14. itu banner ditaja oleh sapp ka? kenapa ada logo sapp? ini bukan protest rakyat ni.. ini protest parti politik..

    ReplyDelete
    Replies
    1. SAPP mainkan isu tanah NCR sebagai umpan untuk menarik perhatian rakyat

      Delete
  15. tidak payah la penduduk kampung percaya sangat dengan sapp.. masa YTL jadi KM dulu pun berlaku juga rampasan tanah.. malah hutan diberikan kepada kroni2 dia..

    ReplyDelete
  16. Kerajaan sentiasa berusaha menyelesaikan masalah tanah NCR di Sabah

    ReplyDelete