SAPP: Should focus on problem, instead of playing politics

Photo: Chin Wui Kai, SAPP information Chief

KOTA KINABALU: The intention of Sabah Progressive Party (SAPP) president is to raise the alarm of adverse consequences should the Likas Lagoon’s reclamation and development plan went ahead. It also showed his concern and insistence that the lagoon should stay status quo, as a water retention pond, said Chin Vui Kai.

Chin, SAPP information chief, urged all to do their best to preserve the Likas Lagoon in its present position to serve as a rainwater storage and runoff for flood waters.

He said that SAPP president Datuk Yong Teck Lee, in a press statement recently, was to alert people of Sabah and to learn a lesson from the recent massive flood at Taman Sri Muda in the peninsula, as well as be aware of similar disasters that could cause serious losses to happen in Kg Likas and other surrounding areas.

“There is still a chance to stop the land reclamation, which has yet to become a reality. During his term in the CM office, Yong had cancelled an approved project which was intended to turn a patch of mangrove forest into a sports facility and retain the area making way for Kota Kinabalu Wetlands (formerly known as Likas Bird Sanctuary), protecting the mangrove forests in Kota Kinabalu,” Chin said.

 "There is no need to waste time on finger-pointing or putting the blame on what has not happened yet,” said Chin in his reply to the DAP Likas assemblyman.

"I believe Tan Lee Fatt, the Likas assemblyman, was being used by DAP's keyboard-troopers for politics, as he is not a person who likes to make statements,” he added.

Meanwhile, Chin thanked Chan Foong Hin, Kota Kinabalu MP for supporting Yong’s objection on the reclamation of Likas Lagoon.

Yong: Retain, not reclaim, Likas Flood Mitigation Lagoons

Photo caption: Yong with some residents from Kg. Likas showing an illustration of flood situation in the event of floods due to loss of flood mitigation lagoons at Likas Bay

Kota Kinabalu, 29 December 2021

 With the floods occurring more often and in severity, the authorities are urged to disallow any possibility of any of the Likas lagoons being filled up as land. 

Sabah Progressive Party (SAPP) President Datuk Yong Teck Lee said the Likas lagoons have been successfully retained as flood mitigation assets to capture the water runoff from the Likas ridge along Tuaran road and the Likas residential areas from Mile 2 to 4 1/2.

Photo: Likas lagoon 16.21 hectares (40.05 acres) that have been approved to a private company

“Already the development of the Likas ridge, which was previously strictly restricted and controlled, has caused a heavier runoff of rainfall,” he added.

“These rainfalls need huge drains to drain out the water into the Likas lagoons before entering the open sea. During high tides, the flood gate at the Likas lagoon will shut and the pumps will pump out the flood water. 

“These flood mitigation measures have worked well ever since being built in the late 1980s, after the city floods of the early 1980s and especially one devastating flood in 1988.

Photo: Likas lagoon as water retention pond (photo on the left) and potential flooding at Likas (photo on the right) if the lagoon is reclaimed.

The announcement by the irrigation and drainage department (DID) that preliminary work would start off this year and construction scheduled next year with the goal to improve the drainage system in Basin 8, which includes the Damai and Dah Yeh Villa areas, should look into the effects of a tract of land 16.21 hectares (40.05 acres), the size of 40 football fields that was later zoned for commercial use. 

“I am shocked to have found out recently that part of the Likas lagoons have been zoned for commercial development. This should not be allowed,” Yong said.

 

“A search at the Land Department last week revealed that a Likas lagoon was approved to a private company in 2000.

Photo: Top right hand corner shows the rezoning of the lagoon as a commercial zone. This will result in the loss of the flood mitigation lagoon.

Yong said this piece of land occupies a portion of the Likas flood mitigation lagoons. In the case if reclamation is done to this area will adversely swell flooding in Kg Likas and other areas around it.

According to some residents at Kg Likas, they are very worried about that Kg. Likas and Likas areas will be flooded if the reclamation of the Likas lagoons go ahead.

Photo: Past costly mistake of losing a water retention area in Peninsula Malaysia.

He said that such land should be retained as a water retention pond to serve as an outlet for the surrounding areas during heavy rains. The recent floods in Taman Sri Muda in peninsula Malaysia should serve as a stark reminder that land meant for water retention later reclaimed for development has its dire consequences.

By SAPP Media

Sabah izin aktiviti sukan, rekreasi mulai Isnin

- Foto hiasan

KOTA KINABALU: Sabah membenarkan aktiviti sukan dan rekreasi bersentuhan fizikal yang membabitkan pengoperasian fasiliti sukan dan rekreasi terbuka atau tertutup, bermula Isnin ini.

Jurucakap perkembangan harian COVID-19 Sabah, Datuk Masidi Manjun, berkata kebenaran itu hanya untuk individu yang lengkap vaksin COVID-19.

Katanya, aktiviti berkenaan adalah antara 10 jenis aktiviti yang akan dibenarkan beroperasi semula di Sabah dalam prosedur operasi standard (SOP) Pelan Pemulihan Negara Fasa 2 bagi Sabah yang akan dikuatkuasakan mulai Isnin ini.

Beliau berkata, semua aktiviti itu perlu mematuhi SOP lengkap vaksin kepada setiap individu sebagai syarat untuk menyertai atau melakukan aktiviti yang disenaraikan.

"Turut dibenarkan mulai Isnin ini ialah aktiviti kecergasan individu seperti senamrobik, zumba dan seumpamanya yang dilakukan secara individu atau berkumpulan di gimnasium atau pusat kecergasan dengan kapasiti 50 peratus atau tidak melebihi 30 orang, dengan syarat jurulatih dan peserta sudah lengkap divaksin.

"Aktiviti `hiking' atau mendaki bukit juga dibenarkan kepada individu sudah lengkap divaksin yang dilakukan secara individu atau berkumpulan dengan mematuhi kapasiti 50 peratus atau tidak melebihi 30 orang, mana yang lebih rendah," katanya dalam kenyataan, malam ini.

Masidi yang juga Menteri Kerajaan Tempatan dan Perumahan negeri, berkata turut dibenarkan beroperasi bermula Isnin ini ialah Pusat Latihan Maritim dan Pusat Latihan Penerbangan.

Katanya, aktiviti kolam memancing dibenarkan beroperasi bermula jam 6 pagi hingga 6 petang dalam daerah yang sama dengan syarat pekerja dan pelanggan sudah lengkap vaksin serta mematuhi 50 peratus kapasiti atau tidak melebihi 30 orang.

"Aktiviti kapal persiaran domestik di perairan Sabah juga dibenarkan dengan kapasiti 50 peratus dengan syarat semua anak kapal atau pekerja dan penumpang sudah lengkap divaksin.

"Bagaimanapun, aktiviti kelab malam dan pub tidak dibenarkan.

"Mesyuarat secara bersemuka dibenarkan semula kepada individu yang sudah lengkap divaksin dengan kapasiti 50 peratus keluasan bilik mesyuarat.

"Semua pejabat swasta dibenar beroperasi dengan kapasiti pekerja adalah mengikut peratusan pekerja yang sudah divaksin," katanya.

Selain itu, katanya kerajaan negeri turut membenarkan kilang dan kedai minuman keras beroperasi semula, namun kelab malam, pub dan pusat karaoke tidak dibenarkan dibuka.

Sementara itu, Masidi berkata institut pengajian tinggi (IPT) di bawah Kementerian Pengajian Tinggi (KPT) mula dibuka secara berperingkat kepada pelajar yang sudah lengkap vaksin dan melepasi tempoh keberkesanan selepas lengkap vaksinasi.

Bagaimanapun, katanya, kemasukan sebenar pelajar adalah tertakluk kepada kapasiti IPT.

Masidi berkata, SOP terperinci mengenai semua aktiviti itu akan dikeluarkan esok.

(Sumber Berita Harian)

PM tiba di Sabah untuk lawatan kerja sehari

Beliau yang dalam lawatan kerja sehari ke Negeri di Bawah Bayu itu bagi menghadiri sambutan Hari Malaysia di Pusat Konvensyen Antarabangsa Sabah (SICC), Kota Kinabalu, pada malam ini.

KOTA KINABALU: Perdana Menteri, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob selamat tiba ke Kota Kinabalu, Sabah kira-kira jam 11 pagi Khamis.

Beliau yang dalam lawatan kerja sehari ke Negeri di Bawah Bayu itu bagi menghadiri sambutan Hari Malaysia di Pusat Konvensyen Antarabangsa Sabah (SICC), Kota Kinabalu, pada malam ini.

Ketibaan Perdana Menteri di sambut oleh Ketua Menteri Sabah, Datuk Seri Hajiji Noor dan barisan pemimpinan negeri di balai ketibaan Lapangan Terbang Antarabangsa Kota Kinabalu (KKIA) sebelum bergerak ke Pusat Bandar untuk menghadiri satu majlis tertutup.

Ini merupakan kunjungan pertama Ismail Sabri selaku Perdana Menteri Malaysia selepas kali terakhir melawat Sabah, pada 21 Ogos lalu.

Untuk rekod, Sabah menjadi tuan rumah kepada sambutan Hari Malaysia bagi tahun ini dengan temasya berkenaan akan disambut dengan kaedah norma baharu di SICC.

Acara malam ini akan dihadiri oleh Yang di-Pertua Negeri Sabah, Tun Juhar Mahiruddin, Ketua Menteri Sabah, Datuk Seri Hajiji Noor, Timbalan Ketua Menteri Sarawak dan juga barisan pemimpin-pemimpin dari seluruh negeri.

Sementara itu, Hajiji dalam hantaran di Facebook berkata, kehadiran Ismail Sabri itu dapat membuka ruang untuk Kerajaan Pusat dan negeri membincangkan pelbagai perkara berkaitan isu rakyat dan Sabah secara menyeluruh.

Sumber: FB YABHajiji

Kerajaan naikkan kadar Bantuan Wang Ihsan 100 peratus

Perdana Menteri, Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob (tiga, kiri) menyampaikan replika cek bernilai RM18,241,250 kepada Ketua Menteri Sabah, Datuk Hajiji Noor (tiga, kanan) pada majlis penyampaian peruntukan persediaan bencana Kerajaan Persekutuan melalui NADMA Jabatan Perdana Menteri kepada kerajaan negeri Sabah untuk 2021/2022 di Menara Kinabalu hari ini.Turut sama Timbalan Ketua Menteri Sabah Datuk Seri Bung Moktar Radin (dua, kanan) dan Ketua Setiausaha Negara, Tan Sri Mohd Zuki Ali (dua, kiri).

KUALA LUMPUR: Kerajaan bersetuju menaikkan kadar Bantuan Wang Ihsan (BWI) daripada RM500 kepada RM1,000 bagi setiap ketua isi rumah yang terjejas ketika Monsun Timur Laut atau bencana lain yang diisytiharkan Jawatankuasa Pengurusan Bencana Pusat (JPBP), kata Datuk Seri Ismail Sabri Yaakob.

Perdana Menteri berkata, inisiatif BWI itu dijangka dapat meringankan beban lebih 39,100 ketua isi rumah membabitkan peruntukan lebih RM39.5 juta daripada Kumpulan Wang Amanah Bantuan Bencana Negara.

"Mesyuarat JPBP yang dipengerusikan saya pada 13 September lalu, bersetuju menaikkan kadar BWI daripada RM500 kepada RM1,000 bagi setiap ketua isi rumah yang terjejas ketika Monsun Timur Laut atau yang terkesan dengan lain-lain bencana yang diisytiharkan oleh JPBP.

"Keputusan menaikkan kadar bantuan ini, membuktikan keprihatinan kerajaan terhadap mangsa bencana ditambah pula dengan impak ekonomi rakyat akibat pandemik COVID-19," katanya dalam satu kenyataan hari ini.

Ismail Sabri berkata, pemberian bantuan itu bukan satu bentuk pampasan atau ganti rugi terhadap kerosakan rumah dan harta benda yang dialami mangsa, tetapi untuk mengurangkan beban yang ditanggung mereka.

Jelasnya, ia antara pendekatan baharu yang diambil kerajaan dalam usaha menambah baik pengurusan dan kesiapsiagaan menghadapi Monsun Timur Laut yang dijangka berlaku pada awal November ini hingga penghujung Mac tahun depan, membabitkan negeri Pantai Timur, Johor, Sabah dan Sarawak.

"Atas dasar prihatin dan tanggungjawab kepada kerajaan negeri yang menghadapi kesukaran menguruskan bencana Monsun Timur Laut sepanjang tahun, peruntukan Perbelanjaan Operasi Dalam MTL 2021/2022 juga akan disalur.

"Peruntukan itu menggunakan Kumpulan Wang Amanah Bantuan Bencana Negara berjumlah RM9.5 juta bagi membantu kelancaran proses dan memastikan kebajikan rakyat terus dipelihara," katanya.

Selain itu, Perdana Menteri berkata, pendekatan baharu lain yang turut diputuskan dalam mesyuarat berkenaan adalah pembangunan Sistem eSumbangan badan bukan kerajaan (NGO) sebagai platform penyelarasan bantuan antara penderma dan NGO kepada mangsa bencana.

Katanya, bantuan perlu melalui Jawatankuasa Pengurusan Bencana pusat, negeri atau daerah supaya penyelarasan bantuan dapat dilakukan lebih lancar dan sistematik.

"Badan sukarela yang ingin melakukan pergerakan menghantar bantuan, perlu mendapat kebenaran daripada Jawatankuasa Pengurusan Bencana pusat, negeri serta daerah terlebih dahulu memandangkan jawatankuasa peringkat tempatan lebih arif dengan kehendak dan keperluan mangsa di kawasan terjejas," katanya.

Pada masa sama, Ismail Sabri turut menasihatkan supaya semua pihak yang terbabit konsisten dalam merancang dan melaksanakan penambahbaikan pengurusan bencana melalui program dan projek yang bermanfaat di negeri masing-masing.

"Semua agensi terbabit juga perlu menggunakan dan berkongsi segala aset yang sedia ada di negeri masing-masing dengan membabitkan badan korporat, NGO serta individu di peringkat tempatan, agar sama-sama dapat menggalas tanggungjawab sesuai dengan semangat Keluarga Malaysia.

"Bersesuaian dengan semangat Keluarga Malaysia juga, orang ramai dinasihatkan supaya sentiasa peka dan prihatin dengan persekitaran termasuk ke atas jiran serta rakan selain ahli keluarga sendiri ketika musim tengkujuh nanti, untuk mengelak sebarang kejadian tidak diingini," katanya.

Pewartaan Sabah Day Bakal jadi Realiti 2022

Harapan tinggi Pewartaan Sabah Day  jadi Realiti menjelang 2022

Kota Kinabalu, (Rabu) 1 September 2021

KOTA KINABALU: Tokoh politik veteran, Datuk Haji Mohd Noor Mansoor, meminta Pemimpin Sabah bertindak lebih berani dan segera merealisasikan impian mewartakan Sabah Day.

Beliau berkata demikian semasa Sambutan Sabah Day ke-58 semalam, yang disiarkan secara langsung dari HQ SAPP di Likas, Kota Kinabalu.

Program Sambutan kali ini, terpaksa diadakan secara hibrid kerana pematuhan SOP.  Seramai 300 peserta mengambil bahagian dalam Persidangan Video yang terdiri daripada Pemimpin dari SAPP, STAR dan ahli parti serta aktivis dari pelbagai NGO seperti Mosik, Sorak Sabah, Mondopitan, Pandaras dan lain-lain.

"Sekiranya Sarawak dengan bangganya dapat merayakan 22 Julai setiap tahun sejak 2016 sebagai Sarawak Day, mengapa tidak kita dengan Sabah Day," tegasnya.

Bekas Menteri Kewangan semasa Kerajaan Berjaya juga meminta agar rakyat Sabah untuk selalu bersatu dan tidak mengikuti budaya politik yang kurang matang.

Dia juga mengingatkan bahawa Malaysia hanya dibentuk sebagai Persekutuan baharu pada 16 September 1963, iaitu 58 tahun yang lalu.

Mengingati peristiwa-peristiwa pada 31 Ogos 1963, dia mengatakan Sir William Goode Gabenor Borneo Utara (Sabah) telah mengeluarkan kenyataan mengenai Sabah Day, pemerintahan sendiri Sabah dan Kemerdekaan Sabah sebagai akhir penjajahan British.

Sementara itu, Datuk Seri Dr Jeffery Kitingan dalam rakaman ucapannya yang disiarkan dalam talian menggunakan Aplikasi Zoom mengatakan bahawa sudah tiba masanya Sabah mencapai status pemerintahan sendiri. Menurutnya, Sabah Day apabila diwartakan adalah pelengkap kepada pembentukan Malaysia.

"Ini akan membuka pintu kepada lebih banyak peluang untuk Sabah di masa depan, dan meningkatkan status Sabah sebagai sebuah Wilayah seperti yang diumumkan oleh Perdana Menteri ke-8 Tan Sri Muhyiddin di Sarawak awal tahun ini," tambah Jeffrey.

Timbalan Ketua Menteri Sabah itu juga sangat optimis bahawa Sabah Day akan diwartakan dan menjadi perayaan rasmi Sabah mulai tahun depan.

"YAB Ketua Menteri pada dasarnya bersetuju dengan cadangan mewartakan Hari Sabah dan begitu juga dengan anggota Kabinet yang lain," tambah Jeffrey.

Beliau juga mengatakan kertas cadangan sedang dalam proses diselesaikan dan akan dibentangkan di Kabinet untuk tindakan selanjutnya.

Presiden SAPP, Datuk Yong Teck Lee juga menaruh harapan dan keyakinan yang tinggi bahawa Sabah Day akan diwartakan dan disambut secara rasmi oleh Kerajaan pada setiap 31 Ogos,  akan menjadi realiti.

Yong juga berkongsi keterujaannya atas perkembangan positif di kalangan rakyat Sabah, badan korporat dan pemimpin politik yang telah mula meletakkan hashtag "Sabah Day" di rangkaian media sosial.

" Sabah  Day adalah perjuangan kita semua, 2023 adalah salah satu cabaran terbesar iaitu Sambutan Jubli Intan Sabah Day  ke-60 tahun. Semoga kita dapat merayakannya secara besar-besaran di seluruh Sabah," tambahnya.

Yong, yang juga Anggota Dewan Undangan Negeri (Dilantik) mengajak para aktivis untuk meneruskan usaha mereka  mendidik masyarakat mengenai sejarah Sabah dan bekerja keras untuk mempromosikan Sabah Day.

Japiril Suhaimin, Pengerusi Penganjur Sambutan bagi kali ketiga, membuat kesimpulan bahawa Sambutan Sabah Day telah membuktikan bahawa SAPP dan STAR sentiasa konsisten dalam perjuangan mereka. Dia mengucapkan terima kasih kepada semua peserta dari seluruh Sabah dan juga orang-orang Sabah di luar negara dan yang tinggal di Semenanjung. Dia menambah bahawa selain penyertaan melalui aplikasi Zoom, penganjur juga telah menyiarkannya secara langsung melalui Facebook.

High hopes that Sabah Day Gazette a Reality by 2022

Kota Kinabalu, (Wednesday) 1st September 2021

KOTA KINABALU: Veteran political figure Datuk Haji Mohd Noor Mansoor, called on Sabah Leaders to act more boldly and immediately realize the dream of gazetting Sabah Day.

He said this during the 58th Sabah Day Celebration yesterday, which was broadcast live hybrid from the SAPP HQ in Likas, Kota Kinabalu.

The Celebration Program this time, had to be held virtually due to SOP compliance. A total of 300 participants participated during the Video Conferencing consisting of Leaders from SAPP, STAR and party members as well as activists from various NGOs such as Mosik, Sorak Sabah, Mondopitan, Pandaras and others.

"If Sarawak can proudly celebrate 22nd of July every year since 2016 as Sarawak Day, why not us with Sabah Day," he asserted.

The former Finance Minister during the Berjaya Government also asked the people of Sabah to always be united and not to follow immature political culture.

He also reminded that Malaysia was only formed as a new Federation on 16 September 1963, 58 years ago.

Recalling the events on 31st August 1963, he said Sir William Goode the Governor of North Borneo (Sabah) had issued a statement regarding Sabah Day, Sabah self-government and the Independence of Sabah being end of British rule.

Meanwhile, Datuk Seri Dr Jeffery Kitingan in his recorded speech shown online using the Zoom App said it is time for Sabah to achieve self-government status. According to him, Sabah Day when gazetted is a complement to the formation of Malaysia.

"This will open the door to more opportunities for Sabah in the future, and elevate Sabah's status as a Region which was announced by the 8th Prime Minister Tan Sri Muhyiddin in Sarawak earlier this year," Jeffrey added.

The Sabah Deputy Chief Minister is very optimistic that Sabah Day will be gazetted and become Sabah's official celebration starting next year.

"YAB Chief Minister basically agreed with the proposed gazetting of Sabah Day and so did the other Cabinet members,” Jeffrey added.

He also said the proposal paper was in the process of being finalized and would be tabled in the Cabinet for further action.

SAPP President, Datuk Yong Teck Lee has high hopes and confidence that Sabah Day is gazetted and officially celebrated by the Government on every 31 August will become a reality.

Yong also expressed excitement over the positive developments among the people of Sabah, corporate bodies and political leaders who have started putting the hashtag “Sabah Day” in the social media network.

"Sabah Day is the struggle of all of us, 2023 is one of the greatest challenges that is the 60th Diamond Jubilee Celebration of Sabah Day. Hopefully we will be able to celebrate it on a large scale throughout Sabah,” he added.

Yong, who is also the State Assemblyman (Appointed) called on activists to continue their efforts to educate the community on the history of Sabah and work hard to promote Sabah Day.

Japiril Suhaimin, third time Organizing Chairman of the Celebration, concluded that the Sabah Day Celebration has proved that SAPP and STAR have always been consistent in their struggle. He thanked all participants from all over Sabah as well as those Sabahans abroad who stay in the Peninsula. He added that apart from participation through the Zoom app, the organizers have also shared it via live Facebook.

SAPP SOKONG SARANAN JEFFERY, SABAH DAY DIGAZETKAN

SAPP SOKONG SARANAN JEFFERY SABAH DAY DIGAZETKAN

Kota Kinabalu: Parti Maju Sabah (SAPP) menyambut baik dan menyokong cadangan Timbalan Ketua Menteri, Datuk Dr Jeffery Kitingan untuk mencadangkan supaya Hari Sabah atau Sabah Day menjadi perayaan rasmi pada 31 Ogos setiap tahun.

Menurut Timbalan Presiden SAPP, Japiril Suhaimin, Sabah Day adalah menifestasi dari segi pengikhtirafan Sabah sebagai sebuah Wilayah yang diumumkan oleh Perdana Menteri di Sarawak pada awal tahun ini.

Beliau berkata, adalah wajar kenyataan Jeffrey yang juga Presiden STAR Sabah itu dibawa dan dibincangkan kepada pihak kerajaan supaya satu mekanisme dibentuk bagi mewartakan hari berkenaan.

Jelasnya yang sebelum ini, pernah menjadi Pengerusi penganjur Sabah Day di daerah Kundasang pada tahun 2015 dan 2017, beliau berkata, ianya sangat bertepatan dengan matlamat Perjanjian Malaysia 1963 (MA63).

“Selain itu juga “Sabah Day “ akan menjernihkan beberapa isu dan perdebatan berkaitan Kemerdekaan Sabah pada 31 Ogos 1963 daripada British sebelum membentuk Persekutuan Malaysia pada 16 September tahun yang sama.

” Sebagaimana Sarawak telah mengazetkan 22 Julai sebagai Sarawak Day, kini tiba masanya bagi Sabah melakukannya,” katanya.

Tambahnya, sejarah kemerdekaan Sabah akan menjadi kebanggaan rakyat di negeri ini dan generasi muda di masa akan datang dengan Sabah Day akan menyebabkan cetusan semangat patriotik di kalangan rakyat.

” Apatah lagi, ianya juga akan menutup tuntutan Filipina ke atas Sabah yang hangat diperkatakan beberapa tahun lalu dan memberi keyakinan yang lebih kepada Sabah.

” Saya berharap semua anggota kabinet Sabah menyokong saranan dan cadangan ini .

“Begitu juga kepada semua ADUN Sabah sekiranya perlu dibincangkan di Dewan Undangan Negeri,” katanya.

SAPP Supports Sabah Day to be Gazetted

Kota Kinabalu, 6 July 2021

Sabah Progressive Party (SAPP) welcomes and supports Datuk Dr Jeffery Kitingan’s plan to gazette 31 August as "Sabah Day" to be an official Independence Day celebration for Sabah.

Its deputy president Japiril Suhaimin, who was twice the organizing chairman of Sabah Day, in 2015 and 2017 at Kundasang, said Sabah Day will further manifest its recognition of Sabah as a Region announced by the Prime Minister in Sarawak earlier this year. It will be in line with the promise of restoring the rights of Sabah in accordance with the 1963 Malaysia Agreement (MA63).

“Apart from that, "Sabah Day" will clarify some issues and debates related to Sabah's Independence on 31 August 1963 from the British before forming the Federation of Malaysia on 16 Sept of the same year. As Sarawak has gazetted July 22 as Sarawak Day, now is the time for Sabah to do so,” Japiril said.

“The word Sabah Day became popular again around 2012 when the Progressive Institute of Public Policy Analysis (PIPPA) held several forums to discuss the topic of Independence and the direction of Sabah based on history in Kota Kinabalu followed by other NGOs such as Borneo Heritage Foundation (BHF) with its ‘Borneo Tea Parties’. Later the same year SAPP held a massive celebration at Chong Thien Vun Park. Although at the time, many accused that it was politically motivated, its leaders continued to organize programs to commemorate Sabah's Independence in collaboration with Sabah Youth Solidarity (SYS) in 2013 and 2014 at Lintasan Deasoka Kota Kinabalu.

"After the United Sabah Alliance (Gabungan Sabah) was established, we held Sabah Day in 2015 in Kundasang and followed by Kota Marudu a year later, and then returned to Kundasang in 2017, and every year other NGOs took turns organizing it such as BHF (2018), Pipa (2019/2020).

“The history of Sabah's Independence will be the pride of the people of Sabah and its younger generation will create a spirit of patriotism among the people. It may also dismiss the notion that Sabah belongs to the Sulu sultan aka the Philippine claim which was hotly debated.

“Gazettement of Sabah Day should be considered an important issue and should get unanimous support from the Sabah assembly,” he said.

SAPP menyokong Pelan Pemulihan Sabah

SAPP menyokong Pelan Pemulihan Sabah

Caption gambar: "SAPP mengingatkan kerajaan pusat akan janji-janjinya, MA63 dan autonomi", kata Presiden SAPP, sambil memegang salinan Manifesto GRS yang dilancarkan oleh Perdana Menteri pada 16 September 2020 di Kota Kinabalu

Kota Kinabalu, 30 Jun 2021

Parti Maju Sabah (SAPP) bersetuju dan menyokong penuh keputusan dan pengumuman Ketua Menteri Sabah, Datuk Hajiji Noor baru-baru ini mengenai pelaksanaan Rancangan Pemulihan Sabah untuk membolehkan aktiviti sosial dan ekonomi terpilih di Sabah dibuka semula.

Datuk Yong Teck Lee, Presiden SAPP berkata Kerajaan persekutuan harus mempertimbangkan keadaan Sabah sekarang yang tidak termasuk dalam kategori negeri yang mencatatkan kadar jangkitan harian yang tinggi.

"Sabah mempunyai kepadatan penduduk tersendiri, dan sempadan Geografi daerah, berbeza dengan negeri-negeri di semenanjung. Lebih-lebih lagi, Sabah dipisahkan dari semenanjung dengan luasnya Laut China Selatan." Kata beliau

Menurut beliau lagi banyak daerah di Sabah dengan kepadatan penduduk yang rendah mencatat jumlah kes baru yang sangat sedikit hingga berminggu-minggu, dan bahkan selama berbulan-bulan di tengah-tengah program inokulasi vaksin yang berterusan. 

"Oleh itu tidak boleh ada SOP "satu ukuran untuk semua" yang diterapkan secara ketat ke semua negeri dan wilayah di seluruh Malaysia" 

Sebenarnya, pada bulan April dan sekali lagi pada bulan Mei  tahun ini, Ketua Pengarah Perkhidmatan Perubatan, Datuk Noor Hisham, sendiri pernah memuji "Sabah menjadi teladan dalam mengekang Covid-19". Dia membandingkan kejayaan Sabah dalam memerangi wabak itu dengan negeri-negeri lain.

 

"Selain itu, kita tidak boleh lupa bahawa sesuai dengan MA63, dan berdasarkan pengumuman PM di Sarawak beberapa bulan yang lalu, Sabah dan Sarawak adalah sebuah wilayah dan bukan sekadar sebuah negeri seperti di semenanjung Malaysia." Ujar beliau

Yong: Tidak ada tempat untuk bersembunyi bagi Abu Sayyaf, pengganas

Yong: Tidak ada tempat untuk bersembunyi bagi Abu Sayyaf, pengganas

Kota Kinabalu, Rabu, 19 Mei 2021

Kejayaan pasukan keselamatan di Beaufort menunjukkan bahawa lanun Abu Sayyaf dan penceroboh lain tidak ada tempat untuk bersembunyi walaupun mereka berjaya menyelinap ke Sabah. Kejayaan polis yang terbaru dengan membunuh lima pengganas, setelah menangkap lapan pengganas sebelumnya, juga di Beaufort, telah banyak menghalang penceroboh berpotensi untuk memasuki Sabah.

Saya yakin rakyat Malaysia bersyukur kerana pasukan keselamatan kita, seperti polis dan ESSCOM, telah menyerang sel pengganas di Beaufort. Ini mengejutkan bahawa pengganas bersembunyi di Beaufort, kerana pekan itu yang terletak di Barat Daya Sabah, jauh dari ESSZONE di pantai Timur Sabah yang dilindungi oleh ESSCOM (Pasukan keselamatan Pantai Timur).

Walaupun begitu, seperti yang diakui oleh polis, ada kemungkinan masih ada saki-baki anggota dan penyokong kumpulan pengganas Abu Sayyaf yang bersembunyi di Sabah. Oleh itu, penduduk tempatan, terutama  berdekatan kawasan setinggan, mesti memainkan peranan yang lebih aktif dalam mengesan kehadiran pengganas dan penyokongnya agar pasukan keselamatan dapat menghapuskan pengganas ini dengan segera.

Pangkalan Penguatkuasaan Maritim di Lahad Datu

Untuk mengukuhkan keselamatan Sabah dan meningkatkan keyakinan rakyat, saya meminta kerajaan  untuk melaksanakan janji-janji yang dibuat pada tahun 2013 setelah serangan Tanduo yang terkenal itu. Di antara janji-janji penting itu adalah penubuhan tujuh batalion anggota keselamatan di Sabah, perolehan kapal peronda laut dan aset keselamatan lain di ESSZONE.

Antara aset penting yang diperlukan oleh Sabah adalah pangkalan Penguatkuasaan Maritim lengkap yang juga sudah lama tertangguh di Lahad Datu, markas ESSCOM.

Pangkalan Penguatkuasaan Maritim baru ini, di bawah bidang kuasa APMM (Agensi Penguatkuasaan Maritim Malaysia, dapat menambah usaha dalam memerangi jenayah rentas sempadan dan menghentikan Abu Sayyaf dan penjenayah lain daripada mencetuskan masalah di Sabah.

Datuk Yong Teck Lee

Bekas Ketua Menteri, Adun (Dilantik

Yong: Nowhere to hide for Abu Sayyaf, terrorists

Kota Kinabalu, Wednesday, 19 May, 2021

The success of government security forces at Beaufort shows that Abu Sayyaf bandits and other intruders have nowhere to hide even if they managed to sneak into Sabah. This latest, high profile success of the police in killing five terrorists, after having apprehending eight terrorists earlier, also at Beaufort, goes a long way in deterring potential intruders from trying to enter Sabah.

I am sure Malaysians are grateful that our security forces, such as the police and ESSCOM, have nipped in the bud a terrorist cell at Beaufort. It came as a surprise that the terrorists were hiding at Beaufort because Beaufort, situated at the South West of Sabah, is far away from the ESSZONE in the East coast of Sabah which is covered by ESSCOM (Eastern Command).

Nevertheless, as acknowledged by the police, it is also likely that there are still members and supporters of terrorist group Abu Sayyaf who are lying low in Sabah. Therefore, local people, especially at or near squatter colonies, must play a more active role in detecting the presence of terrorists and their supporters so that the security forces can wipe out these terrorists once and for all.

Maritime Enforcement base at Lahad Datu

To further strengthen Sabah’s security and to enhance the confidence of the people, I call on the government to implement the promises made in 2013 after the infamous Tanduo incursion. Among the key promises were the basing of seven battalions of security personnel in Sabah, the acquisition of advanced sea patrol boats and other security assets in ESSZONE.

Among the key assets that Sabah requires is a full-fledged Maritime Enforcement base that is also long overdue at Lahad Datu, the home base of ESSCOM.

This new Maritime Enforcement base, under the jurisdiction of the MMEA (Malaysia Maritime Enforcement Agency or APMM Agensi Penguatkuasaan Maritim Malaysia), can add to the efforts in combating cross border crimes and putting a stop to any dreams of Abu Sayyaf and other criminals from causing trouble in Sabah.

Datuk Yong Teck Lee

Ex-Chief Minister, Assemblyman (Nominated)

Yong: Mendaftarlah, dapatkan vaksin untuk menamatkan wabak

Yong: Mendaftarlah, dapatkan vaksin untuk menamatkan wabak

Kota Kinabalu, Selasa, 11 Mei 2021

Dengan negara memasuki MCO 3.0, keperluan vaksinasi terhadap Covid-19 menjadi lebih mendesak.

Melakukan vaksin terhadap Covid-19 adalah pengalaman tanpa masalah dan hanya memerlukan masa sekitar 45 minit. Pengalaman secara peribadi orang lain yang telah melalui proses vaksinasi adalah serupa dengan pengalaman saya di pusat vaksinasi QEH2 baru-baru ini.

Dari awal pendaftaran hingga pemeriksaan tekanan darah dan wawancara, dan proses vaksinasi sebenarnya, orang yang datang untuk mendapatkan vaksinasi dibimbing oleh kakitangan, jururawat dan doktor yang sopan dan cekap.

Selepas vaksinasi, kita diminta untuk berehat di kawasan lain bagi mengesan sebarang kesan sampingan. Bagi saya, selama empat hari selepas vaksinasi, saya sama sekali tidak mengalami kesan sampingan. Saya menjalani kerja harian dan menjalani diet biasa.

SinoVac ada di sini

Walaupun seseorang tidak memiliki hak untuk memilih vaksin pilihan anda, faktanya anda dibenarkan untuk bertanya apa jenis vaksin yang akan anda terima. Bagi mereka yang lebih suka SinoVac, berita baiknya ialah vaksin yang digunakan sekarang adalah SinoVac.

Semua orang, termasuk penjawat awam, telah memberitahu saya bahawa mereka lebih suka SinoVac.

Sabah menjadi contoh

Lebih menggembirakan bahawa Kerajaan Sabah menunjukkan prestasi yang luar biasa dalam memerangi wabak ini tanpa harus menutup sektor ekonomi. Malah Ketua Pengarah Perkhidmatan Kesihatan telah meminta negara ini untuk mencontohi Sabah yang berjaya dalam memerangi wabak tersebut.

Sebab kejayaan Sabah adalah kerana disiplin diri rakyat Sabah dalam mematuhi SOP dan kerjasama dengan pihak berkuasa. Oleh itu, kerajaan Sabah betul dalam menegaskan bahawa kita mengekalkan SOP kita walaupun negara akan berada di bawah MCO3.0 bermula esok.

Tetapi pendaftaran vaksinasi kurang sambutan di Sabah

_(gambar skrin pendaftaran rendah)_

Teka-teki yang membimbangkan adalah mengapa Sabah masih mempunyai kadar pendaftaran terendah bagi orang yang ingin diberi vaksin. Hanya 16.43% (481.761 orang, hingga pagi ini), ini bermaksud bahawa banyak orang yang berkelayakan seperti warga emas belum mendaftar untuk diberi vaksin.

Sebagai perbandingan, Putrajaya telah mencapai 100% diikuti oleh Sarawak (54%, 1.12 juta orang) dan Selangor (53% pada 2.57 juta orang). Sebilangan besar negeri lain telah mencapai 30% hingga 50%.

Yong: Tambahan baru cukai ses Minyak kelapa sawit merosakkan pemulihan ekonomi

 

Kota Kinabalu, Rabu, 24 Februari 2021

Industri kelapa sawit dihambat dengan cukai ses tambahan sebanyak RM2 setan metrik minyak sawit mentah dan minyak sawit akan merosakkan pemulihan ekonomi negara, terutama negeri pengeluar kelapa sawit seperti Sabah.

Ses RM2 baru ini, berkuat kuasa pada 15 Februari, berada di atas RM14 (setan metrik minyak sawit) yang telah dikuatkuasakan sejak Januari 2020.

Kenaikan harga CPO semasa disebabkan oleh gabungan pengeluaran yang lebih rendah dan pemulihan ekonomi global. Harga CPO yang baik ketika ini tidak semewah seperti yang terlihat di permukaan. Sudah diketahui umum bahawa banyak ladang tidak dapat menuai hasil sepenuhnya (tandan buah segar) kerana masalah pekerja asing.

Oleh yang demikian, walaupun kenaikan harga CPO adalah sesuatu yang tidak diundang datang bagi industri minyak sawit, harga semasa tidak menguntungkan seperti yang mungkin diambil oleh pemungut cukai. Bagaimanapun, industri kelapa sawit masih di peringkat awal untuk pulih dari kesuraman ekonomi disebabkan oleh pandemik Covid-19.

Dalam pemerhatian saya bahawa setiap kali sektor kelapa sawit mulai pulih, kerajaan akan mengenakan cukai baru. Selain daripada himpitan cukai, industri kelapa sawit juga mendapat subsidi minyak masak baru yang terpaksa ditanggung oleh industri kelapa sawit di seluruh negara pada tahun 2008.

Bagaimana dengan sektor farmaseutikal yang mendapat manfaat daripada Covid-19?

Sudah menjadi pengetahuan umum bahawa beberapa syarikat farmaseutikal besar menghasilkan keuntungan yang baik dan ketawa sepanjang hari ke bank, setiap hari dalam satu tahun terakhir.

Sekiranya kerajaan mencari pendapatan baru dengan menggunakan cukai, maka salah satu sektor yang telah meraih keuntungan besar adalah industri farmaseutikal dan syarikat ujian Covid-19, termasuk syarikat yang mengendalikan vaksin Covid-19.

Datuk Yong Teck Lee

Presiden, SAPP

SAPP: Beri laporan MA63 kepada umum | Make MA63 report public | 進步黨：公開MA63報告

SAPP: Beri laporan MA63 kepada umum

Kota Kinabalu, Isnin, 23 November 2020

Laporan pemerintah mengenai MA63 harus dihebahkan kepada masyarakat agar rakyat dapat mengikuti dan menilai pelaksanaan Perjanjian Malaysia. Penilaian awam terhadap kemajuan pematuhan MA63 akan membuat pemimpin dan peguam pemerintah tetap berada di landasan yang betul. 

Hanya apabila rakyat, ahli politik, akademik dan penjawat awam, termasuk hakim, mengetahui sejauh mana ketidakpatuhan terhadap MA63, negara ini secara keseluruhan akan dapat bergerak bersama-sama antara satu sama lain ke arah pematuhan penuh perjanjian yang memimpin kepada pembentukan Malaysia.

Yong: Jambatan Labuan ya, tapi tidak kepada tol jalan | Labuan bridge yes, road tolls no

Yong: Jambatan Labuan ya, tapi tidak kepada tol jalan

Kota Kinabalu, Jumaat, 20 November 2020 - Jambatan Labuan, apabila akhirnya siap, tidak harus dikenakan tol jalan raya kepada pengguna kerana tol jalan raya merosakkan keseluruhan tujuan jambatan yang menghubungkan pulau Labuan dan lapangan terbang antarabangsa ke daratan Sabah.

Yong: Ahli Parlimen Bintulu hanya menyuarakan kekecewaan orang ramai | Bintulu MP was only voicing people’s frustration

Yong: Ahli Parlimen Bintulu hanya menyuarakan kekecewaan orang

 Kota Kinabalu, Sabtu, 14 November 2020

Ucapan "DG takut mati" oleh Ahli Parlimen Bintulu, Dato Seri Tiong King Sing, di parlimen harus dipandang secara positif bahawa semakin banyak orang yang menyatakan secara terbuka meningkatnya kekecewaan yang dirasakan oleh rakyat.

 

Yong: kumpulan perdagangan terbesar di dunia datang pada masa yang tepat untuk pemulihan ekonomi Sabah | World’s biggest trade pact coming at the right time for Sabah’s economic recovery

   

Yong: kumpulan perdagangan terbesar di dunia datang pada masa yang tepat untuk pemulihan ekonomi Sabah

 

Kota Kinabalu, Khamis, 12 November 2020

 

Sabah mendapat manfaat daripada perjanjian perdagangan bebas Perkongsian Ekonomi Komprehensif Serantau (RCEP) apabila akhirnya terbentuk tahun depan kerana Sabah berada dalam kedudukan strategik secara geografi berada di tengah wilayah perjanjian perdagangan baru ini. Bagaimanapun, Sabah perlu mempersiapkan diri dengan segera kerana perjanjian RCEP akan ditandatangani pada hari Ahad ini.

Yong: Malaysia harus mempercepatkan vaksin Covid-19 | Malaysia should expedite Covid-19 vaccines

 

Yong: Malaysia harus mempercepatkan vaksin Covid-19

 

Kota Kinabalu, (Rabu) 11 November 2020

 

Malaysia harus mempercepat pemerolehan vaksin yang dalam proses diluluskan untuk digunakan di negara lain.

 

Chong: JKDB, Kapitan Cina Kepayan harus melapor kepada DBKK dan bukannya Majlis Daerah Penampang

Kota Kinabalu, 4 November 2020: Pemimpin masyarakat setempat seperti Kapitan Cina, JKDB bagi kawasan Kepayan yang merangkumi perumahan kos rendah Kepayan Ridge, kawasan rumah kedai harus dilaporkan dan bertugas kepada DBKK dan bukannya Majlis Daerah Penampang, kata Chong Pit Fah.

Chong, yang merupakan naib presiden Parti Progresif Sabah (SAPP), berpendapat bahawa ini adalah kerana kawasan Kepayan ini berada di bawah bidang kuasa Dewan Bandaraya KK (DBKK), mengenai urusan dan perkhidmatan seperti pengumpulan sampah, pemotongan rumput, kebersihan dan sebagainya. Adalah logik dan praktis apabila pemimpin masyarakat Kepayan ini melaporkan secara langsung, dan terlibat dalam pertemuan, perundingan dan sebagainya dengan DBKK. Selain itu, kawasan Kepayan ini berada di bawah kawasan perkadaran DBKK mengenai cukai pintu, termasuk pelesenan dan lain-lain, tambahnya.

Kanak-kanak Dipercayai Jadi Penjual Rokok Seludup Di Sabah

Kanak-kanak Dipercayai Jadi Penjual Rokok Seludup Di Sabah

KOTA KINABALU: Masalah jualan rokok seludup di pekan Inanam di sini yang dikatakan berlarutan sejak berpuluh tahun lalu, dipercayai turut membabitkan kanak-kanak, walaupun pihak berkuasa sudah beberapa kali melakukan operasi di lokasi berhampiran pasar malam.

Yong: Hentikan pinjaman SDB bernilai RM300 juta kepada Air Asia | Put a stop to the RM300 million SDB loan to Air Asia

Kota Kinabalu, Jumaat, 23 Oktober 2020

Kerajaan Sabah yang baru mesti menghentikan pinjaman RM300 juta yang diluluskan oleh Sabah Development Bank kepada Air Asia kerana SDB diberi mandat untuk memberikan pembiayaan pembangunan kepada projek-projek di Sabah dan bukan pada usaha yang berisiko.

Industri penerbangan bukanlah sesuatu yang harus ditanggung oleh SDB semasa wabak koronavirus. Mana-mana pegawai bank dan pengusaha tahu apa krisis yang dihadapi oleh industri penerbangan.

 Seperti yang dilaporkan, Malaysia Airports telah menyaman Air Asia berjumlah RM78.16 juta.

Yong: Sabah memerlukan Menteri Kesihatan yang sejati, bukan yang palsu | Sabah needs a true Minister of health, not a fake one | 沙巴需真正衛生部長 不要「冒牌貨」

Yong: Sabah needs a true Minister of health, not a fake one

By Datuk Yong Teck Lee, SAPP President, Lawyer, Ex-Chief Minister, Assemblyman (Nominated)

Kota Kinabalu, Sunday, 18 October 2020

As reported, two experts  have claimed that Sabah should have a Minister of Health. These experts are the President of the Malaysia Medical Association (MMA), (Professor Datuk Dr. Subramanian Muniandy) and the Chief Executive Officer of Galen Centre for Health and Social Policy (Encik Azrul Khallid). Both experts are based in Kuala Lumpur.